1 00:00:12,179 --> 00:00:16,016 слушай За какво говорим ли Относно лагерирането? 2 00:00:16,141 --> 00:00:20,479 не. Относно пътуването. Подсъзнателно сафари. 3 00:00:20,729 --> 00:00:24,066 Умствена експедиция, умствено пътуване. 4 00:00:24,274 --> 00:00:28,404 Тази планета е изнасилен и прецакан. 5 00:00:28,570 --> 00:00:33,200 Умът е единственото неизследвано нещо площ. това лайно... 6 00:00:33,367 --> 00:00:36,829 Това е кораб! Нина, Пинта и Санта Мария. 7 00:00:36,995 --> 00:00:41,792 И ти си Магелан! Майната му! разлях! 8 00:00:42,751 --> 00:00:47,130 Какво казва, шибан сръбски приятел? Бихте ли пътували? 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,966 Той седеше ли? 10 00:00:49,258 --> 00:00:52,219 Нека да видим това има, Наполеон. 11 00:01:00,060 --> 00:01:02,979 Писна ми от това куче. Това е шибано голямо. 12 00:01:03,188 --> 00:01:06,525 Моето момиче е болно. Не харесвам кучета. 13 00:01:06,775 --> 00:01:10,028 Дюкач не беше поканен. - Не говори за кучето ми. 14 00:01:10,278 --> 00:01:12,531 Решете го. 15 00:01:12,739 --> 00:01:16,284 Можеш ли да го вържеш? - прави каквото му кажа. 16 00:01:17,619 --> 00:01:22,541 Ще му покажа кой е шефът. Сладкиши и побой. 17 00:01:32,842 --> 00:01:35,053 добро момче 18 00:01:36,721 --> 00:01:40,725 Той знае кой е шефът. - Мамка му! И аз имам куче. 19 00:01:41,601 --> 00:01:43,395 Тони, обичам го! 20 00:01:43,645 --> 00:01:45,397 Той се бори. 21 00:01:45,647 --> 00:01:48,191 Ще му покажа който е шеф на клубовете. 22 00:01:48,441 --> 00:01:50,777 И сладкиши. Той има ли плуг? 23 00:01:50,985 --> 00:01:54,405 Не, загубих го. - Прецаква ли ме? 24 00:01:54,656 --> 00:01:58,535 не. - Нахален аз гледам? ирландско прасе! 25 00:01:59,452 --> 00:02:01,996 Майната му! Вижте! 26 00:02:03,498 --> 00:02:05,875 И аз имам куче. 27 00:02:09,212 --> 00:02:10,838 Ето те, куче. 28 00:02:13,925 --> 00:02:16,511 Ще правим ли бизнес? - Майната ти! 29 00:02:21,349 --> 00:02:26,062 Какво казва слугата ти? - Да познаваш кучето си. 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,815 Моето куче? – казва той че е твоето куче 31 00:02:28,981 --> 00:02:32,860 свидетелствал срещу него брат Преди 3 години - Глупости! 32 00:02:33,110 --> 00:02:37,114 Вашето куче също казва „да“. дори шибано куче. 33 00:02:37,323 --> 00:02:40,618 Направете го мръсно шибано копеле! 34 00:02:41,202 --> 00:02:43,913 вярвам му. 35 00:02:46,374 --> 00:02:48,250 Господи! 36 00:02:51,587 --> 00:02:53,464 Майната му! Обадете се на поддръжка! 37 00:02:53,673 --> 00:02:56,676 Подкрепете! - Екип 17 търси подкрепа. 38 00:02:57,385 --> 00:02:59,428 Майната му! - 4. Етаж, 1 заподозрян. 39 00:02:59,720 --> 00:03:02,681 ти добре ли си - Направих. - Мамка му, куче, куче! 40 00:03:03,516 --> 00:03:07,103 мамка му! Коралис, върви по задните стълби. 41 00:03:07,311 --> 00:03:11,190 Може. - Тони, хайде. мамка му Добре. 42 00:03:12,107 --> 00:03:14,193 Ти в коридора надясно. - Добре. 43 00:03:14,443 --> 00:03:16,237 Аз съм отляво. - Той може. 44 00:03:16,612 --> 00:03:19,323 Помисли за това, задник застреля ме. 45 00:03:24,703 --> 00:03:26,914 мамка му! 46 00:03:27,206 --> 00:03:30,125 Тони! Тони! 47 00:03:37,758 --> 00:03:40,302 О, мамка му, мамка му! 48 00:03:40,469 --> 00:03:43,013 Ранен полицай! Повтарям, ранен! 49 00:03:43,263 --> 00:03:46,517 Заподозрян на север stabi�tu, аз го следвам. 50 00:03:46,767 --> 00:03:49,645 къде е шибана поддръжка? 51 00:04:05,535 --> 00:04:07,329 Нито стотинка! 52 00:04:08,413 --> 00:04:10,290 мамка му! 53 00:04:16,338 --> 00:04:17,881 мамка му! 54 00:04:22,135 --> 00:04:25,347 Мамка му, мамка му! помогни ми! 55 00:04:25,555 --> 00:04:29,643 Полицай, помощ! Обадете се на 911! 56 00:04:29,976 --> 00:04:33,563 Мамка му, мамка му! Обадете се на 911! 57 00:05:22,779 --> 00:05:32,121 АТАКА НА ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК 58 00:05:35,833 --> 00:05:39,629 8 месеца по-късно 59 00:05:46,510 --> 00:05:50,640 здравей това. мамка му това. 60 00:05:52,099 --> 00:05:56,854 Не, буден съм. Веднага идвам Добре. "Ксения". 61 00:05:58,689 --> 00:06:03,235 Добро утро, старче. Ела тук, задник такъв. 62 00:06:07,823 --> 00:06:10,367 добро утро 63 00:07:04,046 --> 00:07:07,966 Студено е, хора. Детройт Ще му е бяла Нова година. 64 00:07:09,134 --> 00:07:10,677 мамка му! 65 00:07:52,761 --> 00:07:55,638 Ето как е сексът еволюционен инстинкт. 66 00:07:55,805 --> 00:08:00,310 Пример: Стадион, празен стои, само аз и един приятел. 67 00:08:00,477 --> 00:08:04,272 Нека се срещаме когато и да е и където можем. 68 00:08:04,564 --> 00:08:08,443 Той ни видя да играем. Беше му приятно. 69 00:08:08,651 --> 00:08:10,737 Не е за мен притеснена публика. 70 00:08:10,904 --> 00:08:12,947 Импулсивен секс това е в нашите гени. 71 00:08:13,907 --> 00:08:17,076 Трябва да се охладя топки в снега. 72 00:08:17,285 --> 00:08:19,787 честита нова година - И ти също, скъпа. 73 00:08:19,996 --> 00:08:23,458 Този звяр е твоят човек. Сигурно е каторжник. 74 00:08:24,000 --> 00:08:28,421 Майната му. Те проговориха ние следваме вашите инстинкти. 75 00:08:29,255 --> 00:08:31,424 не се ядосвай Той спи само с престъпници. 76 00:08:32,175 --> 00:08:34,761 За мое съжаление защото те обичам 77 00:08:35,011 --> 00:08:37,555 Не с престъпници, с лоши момчета. 78 00:08:37,764 --> 00:08:41,434 Предполагам, че няма да им се наложи убивам, за да се докажа. 79 00:08:41,726 --> 00:08:44,854 Какво по дяволите е това? Забавление? - Мъргуд. 80 00:08:45,062 --> 00:08:48,608 Никой ли не работи вече? - Сержант, честита Нова. 81 00:08:48,900 --> 00:08:51,611 Това ме ядосва. върви докато не ти дадох работа. 82 00:08:51,861 --> 00:08:54,322 Не искаш тази вечер заседнете с нас. 83 00:08:54,530 --> 00:08:58,242 Ще се видим на новата станция. - Честита Нова година, Ирис. 84 00:08:58,701 --> 00:09:02,163 Не е това хубаво, ефе. 85 00:09:02,580 --> 00:09:06,709 Той е прав, извинявам се. Ти си прекрасна и права. 86 00:09:06,876 --> 00:09:10,421 За мен е чест да харча стара година с теб. 87 00:09:10,629 --> 00:09:14,467 Саркастичен идиот. Ще си прекараме страхотно. 88 00:09:14,633 --> 00:09:17,678 Затваряме в полунощ, но повикванията се пренасочват. 89 00:09:17,845 --> 00:09:22,475 Можем да затворим сега и започнете да се напивате! 90 00:09:22,850 --> 00:09:26,145 Може би, но не твърде скоро. Трябва да опаковаме това. 91 00:09:26,312 --> 00:09:29,690 Малко от това. мнозинството оборудването е изчезнало. 92 00:09:29,857 --> 00:09:31,442 Хайде, сержант. 93 00:09:31,650 --> 00:09:36,322 Това е любимият ми празник. Носих секси ботуши. 94 00:09:37,197 --> 00:09:42,286 Искам да е правилно. - Как може да се обърка? 95 00:09:59,761 --> 00:10:04,766 Не приемайте mo� избор за даденост. 96 00:10:06,894 --> 00:10:10,522 Помислете за последните избори. 97 00:10:10,731 --> 00:10:15,235 Когато те отведат до грешен път, вяра и противници 98 00:10:15,444 --> 00:10:17,195 ще ви донесе спасение. 99 00:10:17,487 --> 00:10:20,949 Линията на най-малкото съпротивление води до изкушение. 100 00:10:22,200 --> 00:10:24,870 Помислете за последствия. 101 00:10:25,162 --> 00:10:30,500 Оценявайте силата избирайки праведния път. 102 00:10:30,751 --> 00:10:34,796 По-скоро казвам истината, ако Бог гледа? 103 00:10:35,881 --> 00:10:39,050 Ако вярвате в Бог. 104 00:10:39,301 --> 00:10:42,929 Не познавам брат си който не вярва. 105 00:10:44,723 --> 00:10:50,687 Била съм с много който гледаше смъртта в очите. 106 00:10:50,895 --> 00:10:55,358 Всички се обадиха Господ да ти е на помощ. 107 00:10:56,401 --> 00:10:59,946 ще се видим молби без отговор... 108 00:11:02,115 --> 00:11:04,576 Загубих вярата си. 109 00:11:08,872 --> 00:11:10,915 И какво тогава? 110 00:11:11,124 --> 00:11:14,335 Това е моят отговор. 111 00:11:18,423 --> 00:11:20,675 не. 112 00:11:24,095 --> 00:11:26,389 Ние сме готови. 113 00:11:30,893 --> 00:11:34,313 Мислехте, че ще излезе защитени от хората? 114 00:11:34,689 --> 00:11:37,859 Върви пред мен. 115 00:12:41,797 --> 00:12:45,843 Нито стотинка! епископ, спри! Хвърлете оръжието! 116 00:12:47,344 --> 00:12:49,722 Хвърли го, пичко! 117 00:12:54,309 --> 00:12:56,729 Ние сме на 21-ва станция. 118 00:12:57,104 --> 00:13:01,525 Престъпникът Марион Бишъп той беше задържан за убийство 119 00:13:01,775 --> 00:13:04,653 полицай под прикритие. 120 00:13:04,862 --> 00:13:07,656 Това е позорно заради бруталността 121 00:13:07,823 --> 00:13:12,327 с които спечели милиони в района на Детройт. 122 00:13:24,506 --> 00:13:27,342 Екипът на Бишъп. 123 00:13:28,844 --> 00:13:31,138 да 124 00:13:38,228 --> 00:13:41,565 Сега не е моментът. - Лейтенант Холоуей. 125 00:13:42,232 --> 00:13:46,361 Маркъс Дювал, Организирано престъпления. Моят екип. 126 00:13:46,528 --> 00:13:50,907 аз знам Съжалявам за твоето човек - Къде е копелето? 127 00:13:51,658 --> 00:13:57,289 Няма да харча тази вечер вътре, знаеш защо. 128 00:13:57,497 --> 00:14:00,792 Направи ми всичко махни го от тук. 129 00:14:03,211 --> 00:14:07,716 Той уби ченге. Ако дадат гаранция... 130 00:14:10,051 --> 00:14:12,679 кълна се в Бога... 131 00:14:13,471 --> 00:14:17,725 Празници са, епископе Той ще лежи 2 дни в затвора. 132 00:14:18,393 --> 00:14:22,063 Не се притеснявайте, капитане. Няма да го пуснем. 133 00:14:31,823 --> 00:14:34,325 Щастлив нова година! 134 00:14:34,701 --> 00:14:36,953 Хайде тук ние сме само трима. 135 00:14:37,245 --> 00:14:40,081 Ние сме големи късметлии. Господи, виж това. 136 00:14:40,373 --> 00:14:44,544 Тя е по-голяма от мен. Няма да ме хванат жив! 137 00:14:46,003 --> 00:14:50,174 Ето и доказателствата за първите ми арести. 138 00:14:51,134 --> 00:14:53,928 Изхвърлиха нещата от гражданската война. 139 00:14:54,178 --> 00:14:57,265 Много смешно. Придържайте се към работата си. 140 00:14:58,516 --> 00:14:59,934 сержант? 141 00:15:00,184 --> 00:15:03,854 Вашата сделка за петък. - какво правиш 142 00:15:04,272 --> 00:15:07,858 Чувствате ли се безпокойство? - да 143 00:15:08,401 --> 00:15:11,904 Две думи. Детройт Лайънс. 144 00:15:12,113 --> 00:15:14,031 Много безпокойство. 145 00:15:14,281 --> 00:15:17,368 Не избягвайте моите въпроси. 146 00:15:17,994 --> 00:15:22,206 Пиеш ли още аналгетици? - Хайде, докторе. 147 00:15:22,832 --> 00:15:27,128 Тези разговори са вероятно и на вас е скучно. 148 00:15:27,378 --> 00:15:32,174 Да поговорим за правото причината, поради която си дошъл 149 00:15:32,550 --> 00:15:35,678 на старата година. Според този микс. 150 00:15:37,805 --> 00:15:40,474 да видим Имахме споразумение. 151 00:15:40,766 --> 00:15:45,229 Мисля, че това е истинската причина че си влюбен в мен. 152 00:15:45,479 --> 00:15:48,357 ха? - Виждам те вътре очи. - Интересно. 153 00:15:48,607 --> 00:15:52,861 Затова си такъв облечени. ласкае ме. 154 00:15:53,028 --> 00:15:55,572 Спрете го да отричам. знаеш ли 155 00:15:56,115 --> 00:16:00,786 Виждам, прав си. Лицето ми ме издава. 156 00:16:00,911 --> 00:16:04,581 Не съм се обличала така защото ще ходя на партито по-късно. 157 00:16:04,915 --> 00:16:09,336 Не, сержант, всичко това е заради теб. 158 00:16:10,003 --> 00:16:14,633 Това е начин за съблазняване. работи ли - Красива. 159 00:16:16,552 --> 00:16:19,471 радвам се добре... 160 00:16:19,680 --> 00:16:23,350 Ще завършим това е втори път. 161 00:16:24,101 --> 00:16:27,145 какво е това - Хей това е мое. 162 00:16:27,854 --> 00:16:30,774 Аз не го направих грижа за файла. 163 00:16:30,983 --> 00:16:33,944 Получихте официални документи работа в 21 гара. 164 00:16:34,194 --> 00:16:37,656 Не можеш да спреш? - Какво чувстваш за това? 165 00:16:37,864 --> 00:16:39,616 Не е голяма промяна. 166 00:16:39,783 --> 00:16:44,454 Новата година не ви носи нищо ново. Как е кракът? 167 00:16:44,871 --> 00:16:48,625 Забелязах, че не �epate. - какво означава това? 168 00:16:48,834 --> 00:16:54,422 Просто забелязах. 5 години тайна работа и това. 169 00:16:54,631 --> 00:16:57,592 довиждане - Ти умираш от желанието за улицата. 170 00:16:57,759 --> 00:17:00,845 Честита Нова. - И ти също. Ще се видим на новата станция. 171 00:17:01,137 --> 00:17:03,932 Боже нямам търпение 172 00:17:04,224 --> 00:17:06,476 Бих те изпратил, но имам толкова много... 173 00:17:06,601 --> 00:17:10,522 Знам пътя, благодаря. - Много работа. 174 00:17:18,154 --> 00:17:21,366 Джейк, трябва вижте това. 175 00:17:22,033 --> 00:17:26,454 лейтенант Дювал, началник Полицай Рей Портноу... 176 00:17:26,746 --> 00:17:30,333 Хей, Дювал е. Добро ченге и човек. 177 00:17:30,542 --> 00:17:33,336 Криминален шеф Бишъп е арестуван. 178 00:17:33,545 --> 00:17:35,505 Той е в ада. 179 00:17:35,755 --> 00:17:39,300 Отговаря за 5. Убийство в града. 180 00:17:39,592 --> 00:17:43,972 Джейк, добре ли си? - Още подробности, когато разберем. 181 00:17:44,180 --> 00:17:46,474 Всички в автобуса! 182 00:17:46,766 --> 00:17:50,853 Стара година и затвор. какво ще кажеш 183 00:17:51,604 --> 00:17:55,233 Той ще седи в килия, Бих искал малко шампанско. 184 00:17:55,441 --> 00:17:57,110 Той няма да го получи. 185 00:17:57,443 --> 00:18:00,530 Няма да бъде тържества с музика. 186 00:18:00,780 --> 00:18:03,074 Плугове. - Не съм мърляч. 187 00:18:03,324 --> 00:18:06,536 Опитвам се да живея защото моята не може 188 00:18:06,744 --> 00:18:09,539 получи какво общество оферти, така че вземам повече. 189 00:18:09,830 --> 00:18:12,333 Очите ти са червени. Намигна ли, пи? 190 00:18:12,583 --> 00:18:15,419 Те са стъкловидни. яде ти понички ли си - Смешно. 191 00:18:15,795 --> 00:18:18,506 ти си смешен - Това си ти прочете в комикс? 192 00:18:27,473 --> 00:18:29,934 Съберете ги! 193 00:18:49,370 --> 00:18:52,331 Това вече не ни трябва. 194 00:18:55,084 --> 00:18:59,171 Момчета и момичета, нека вдигнем чашите си. 195 00:18:59,380 --> 00:19:01,215 За тази дупка 196 00:19:01,423 --> 00:19:05,094 преди да рухне. ще ми липсва. 197 00:19:05,302 --> 00:19:08,347 Не толкова, колкото вие двамата. - Какво говори той? 198 00:19:08,514 --> 00:19:13,060 имам новини стари кост се пенсионира. 199 00:19:13,227 --> 00:19:16,563 Но какво? - няма ме повече, като това. 200 00:19:16,730 --> 00:19:19,566 честито Защо не каза? 201 00:19:19,858 --> 00:19:24,029 Току що разбрах. За тази дупка! 202 00:19:24,238 --> 00:19:26,823 И моят нов живот. 203 00:19:27,699 --> 00:19:29,534 наздраве! 204 00:19:29,993 --> 00:19:32,496 наздраве! 205 00:19:33,580 --> 00:19:37,834 А сега, млада госпожице, може ли един танц 206 00:19:38,001 --> 00:19:41,421 В чест на мен пенсиониране. - Ела 207 00:19:43,548 --> 00:19:46,635 не си отивай може би научи нещо. 208 00:20:03,693 --> 00:20:05,695 Още веднъж. 209 00:20:47,987 --> 00:20:50,573 Не трябваше да тръгваме от това лайно. 210 00:20:50,740 --> 00:20:54,327 Капитанът им не е такъв имаха нужда от тези копелета? 211 00:20:54,619 --> 00:20:58,498 Искаше да даде на хората повече безплатно. - Марион Бишъп. 212 00:20:59,123 --> 00:21:03,461 �ef, основният човече, това не е всичко. 213 00:21:04,003 --> 00:21:07,882 Чух, че си удари 5 пъти. 214 00:21:08,758 --> 00:21:12,887 Ляво рамо, корем, назад два пъти, дясно бедро. 215 00:21:13,137 --> 00:21:15,848 Наистина гадно. Той не иска да умре? 216 00:21:16,098 --> 00:21:19,477 Ти си упорит тъпак. Като черен Распутин. 217 00:21:24,732 --> 00:21:29,820 Нека се представя. аз съм Бек. Предприемач като теб. 218 00:21:32,239 --> 00:21:36,077 Има малко свободно време място? дай ми нещо 219 00:21:36,660 --> 00:21:40,331 Какво по дяволите сега? - Какво по дяволите! 220 00:21:44,960 --> 00:21:47,505 Натисни спирачките! Не стискайте. 221 00:21:47,671 --> 00:21:51,050 къща! - сляп, забави по дяволите! 222 00:21:51,217 --> 00:21:53,761 Полицейски служители топки и пишка. 223 00:21:54,762 --> 00:21:57,473 Погледни ме в очите. 224 00:21:57,765 --> 00:22:00,392 да ти кажа нещо Конституцията предписва 225 00:22:00,643 --> 00:22:03,270 че държавата позволи... - Седни. 226 00:22:03,562 --> 00:22:07,107 Безопасен затвор. Тя се чувства несигурна. 227 00:22:09,151 --> 00:22:12,863 къща! - Транспорт 1121, това е централата. 228 00:22:14,698 --> 00:22:16,533 ние слушаме 229 00:22:17,493 --> 00:22:21,413 Отидете до 13-та станция докато трае бурята. 230 00:22:21,914 --> 00:22:26,627 какво се случва - Катастрофа на път 101. 231 00:22:26,793 --> 00:22:30,088 Преместваме всичко извън пътищата. Очаквайте инструкции на 13. 232 00:22:30,255 --> 00:22:32,966 Уведомихме ги. - Получено. 233 00:22:33,133 --> 00:22:35,093 13-ти! Каква дупка! 234 00:22:35,344 --> 00:22:39,139 Просто да бъда нека се измъкнем от това. 235 00:22:54,946 --> 00:22:58,116 Какво ще кажеш на този новогодишен подарък? 236 00:22:58,533 --> 00:23:00,702 Довеждат епископ. 237 00:23:00,952 --> 00:23:04,039 Ще го таксувам за Рей Портноу. 238 00:23:04,206 --> 00:23:09,169 какво прави той там - Чух о Епископ, искам да го видя. 239 00:23:09,419 --> 00:23:14,299 Не си ли се отказал от лошите? - Още не е нова година. 240 00:23:22,474 --> 00:23:26,478 Ти си Роник. - Без обиди, това ме дразни. 241 00:23:26,811 --> 00:23:31,316 Затваряме, нямаме хора. - Казаха да чакаме тук. 242 00:23:31,566 --> 00:23:34,611 Обади им се. - Опитах сам, отново �u. 243 00:23:34,903 --> 00:23:38,406 Няма да ги прогони в това време. 244 00:23:38,656 --> 00:23:41,492 Ще ги заключим и няма да има суета. 245 00:23:41,659 --> 00:23:45,872 Те са ваша отговорност. Дори не искам да ги чувам. 246 00:23:46,247 --> 00:23:49,500 Да вървим, вътре. - Доведи ги! 247 00:23:57,884 --> 00:24:02,305 Интересни герои. - да, Жена, член на бандата. 248 00:24:02,555 --> 00:24:05,725 Той никога не се кълне тя не е извършила престъпление. 249 00:24:05,933 --> 00:24:09,145 Този е експерт за фалшификати. 250 00:24:09,395 --> 00:24:13,107 Ако трябва, излъжете Ролекс, питай го. 251 00:24:13,441 --> 00:24:17,153 Нарки, който ограби дуан. - Предполага се. 252 00:24:17,737 --> 00:24:20,489 Явно е така все още дрогиран. 253 00:24:20,781 --> 00:24:25,036 И звездата на шоуто. Няма нужда от представяне. 254 00:24:27,872 --> 00:24:30,249 сержант... 255 00:24:30,750 --> 00:24:34,879 Когато е гадно, е отвратително. Имаме още едно момиче. 256 00:24:36,839 --> 00:24:42,428 как е колата - Спрете. Вървях 3 км. 257 00:24:42,636 --> 00:24:46,474 аз съм мокра - благодаря ви Господи, не си наранен. 258 00:24:46,640 --> 00:24:50,519 Хареса ли ти писането? - Разбрахте това. 259 00:24:51,061 --> 00:24:53,939 И бях сигурен че си го взел. 260 00:24:54,106 --> 00:24:56,108 Получи се за вас. 261 00:24:58,903 --> 00:25:02,114 разочарована съм Ако си го откраднал, 262 00:25:02,281 --> 00:25:06,285 щеше да покаже за първи път интерес към терапията. 263 00:25:06,493 --> 00:25:10,497 Той знае, че са глупости. - И така, прочетохте го. 264 00:25:11,915 --> 00:25:15,294 Да, прочетох го. - Ти ли го открадна? 265 00:25:15,627 --> 00:25:19,965 Да, откраднах го, не е нужно да е толкова щастлива. 266 00:25:20,132 --> 00:25:23,594 така мисля се крие зад нараняването. 267 00:25:23,761 --> 00:25:27,139 Не е пострадал. повече не се смята за полицай. 268 00:25:27,306 --> 00:25:29,516 Що за глупости са това? 269 00:25:29,766 --> 00:25:34,271 Мислиш ли, че ме е страх? - Трябваше да прочетете повече. 270 00:25:35,272 --> 00:25:39,359 Добре, тогава ми кажи това той мисли, майната му на мозъка. 271 00:25:39,526 --> 00:25:40,944 От какво бягам? 272 00:25:41,236 --> 00:25:43,947 Няма да стане се държеше като дете. 273 00:25:44,197 --> 00:25:48,452 Просто бягай. Тежко ти е защото иска да ме види! 274 00:25:52,414 --> 00:25:56,001 че искам жена с теб, щяхме да сме го направили вече. 275 00:25:56,168 --> 00:25:59,588 Научете се да се справяте. Това се отразява на работата ви. 276 00:25:59,796 --> 00:26:02,674 Не го прави, страх че имам право. 277 00:26:02,841 --> 00:26:04,259 нали 278 00:26:04,509 --> 00:26:08,513 за какво? От какво криейки се? Ще бъда честен. 279 00:26:08,680 --> 00:26:14,269 добре! Мисля, че ти се дължи наложени отговорности... 280 00:26:14,436 --> 00:26:16,896 импотентен! - Импотентни? - Да! 281 00:26:17,063 --> 00:26:19,733 Затова се крие� тук зад масата. 282 00:26:20,025 --> 00:26:22,652 Ранен съм, затова тук съм - мамка му. 283 00:26:22,819 --> 00:26:26,239 Смята се за отговорен за смъртта на неговия екип. 284 00:26:26,406 --> 00:26:30,410 Не сгреших. Разследването ме оправда. 285 00:26:30,660 --> 00:26:35,540 Не, не си. Но вие сте те изпратен по левия коридор. 286 00:26:35,915 --> 00:26:39,544 Не е правилно. Отпред, не отзад. 287 00:26:40,879 --> 00:26:43,923 Той не иска повече взема решения. 288 00:26:44,174 --> 00:26:48,136 Може би е прав. Иска ли медал? 289 00:26:52,265 --> 00:26:55,018 И го крие зад масата. 290 00:26:55,685 --> 00:26:59,147 Зад pi�a u чекмеджета. И този. 291 00:26:59,397 --> 00:27:03,818 Таблет в кутия с цветя. 292 00:27:03,985 --> 00:27:06,988 Но става за повече един живот, където и да си. 293 00:27:07,155 --> 00:27:10,825 Нека позная. Това е? - така е. 294 00:27:11,617 --> 00:27:15,872 Погрижете се за себе си или няма да е ченге както беше. 295 00:27:32,013 --> 00:27:38,519 Биш'. епископ!? 296 00:27:44,734 --> 00:27:48,195 Биш', Биш', Биш, Биш... 297 00:27:57,580 --> 00:28:02,668 Вижте. Пуерторикански и негро в колата. Кой кара? 298 00:28:04,503 --> 00:28:06,672 Полицаи. 299 00:28:08,132 --> 00:28:13,554 Ще ме унищожи. И ние имахме нещо. 300 00:28:14,513 --> 00:28:16,849 усети ли го 301 00:28:20,728 --> 00:28:25,816 Тази връзка не е за Smiley. Това не е неговата стихия. 302 00:28:26,442 --> 00:28:28,569 Кой е Smiley? 303 00:28:28,735 --> 00:28:33,949 Аз съм Смайли. Чака ме дълго изречение. 304 00:28:34,867 --> 00:28:39,204 Нищо не направих. Търсеха сестра ми. 305 00:28:40,372 --> 00:28:44,126 Не съм имал през живота си извършил престъпление! - да 306 00:28:58,390 --> 00:29:01,476 Все още чакам теглене? 307 00:29:01,935 --> 00:29:04,187 Той няма да дойде. 308 00:29:04,813 --> 00:29:08,233 мамка му! Готово време е, хора. 309 00:29:16,575 --> 00:29:21,371 Биш, как започна с това? аз съм... 310 00:29:22,080 --> 00:29:25,625 Исках колело, Молех се за него. 311 00:29:25,834 --> 00:29:30,547 Бог мъдро реши, че ние той не го даде, затова го откраднах. 312 00:29:30,880 --> 00:29:35,009 Молех го да ми прости. Не можех да спра повече. 313 00:29:35,427 --> 00:29:38,680 Това беше краят. 314 00:29:48,815 --> 00:29:55,738 20, 19, 18, 17, 16, 15. 315 00:29:57,073 --> 00:30:00,952 14, 13, 12, 11, 10. 316 00:30:01,286 --> 00:30:04,372 9, 8, 7... - искат деморализира ни. 317 00:30:04,539 --> 00:30:06,541 6, 5, 4... 318 00:30:06,708 --> 00:30:10,128 3, 2, 1! 319 00:30:12,880 --> 00:30:16,676 Ще има ли още? - Опитвам се, опитвам се. 320 00:30:21,931 --> 00:30:23,599 Виж го. 321 00:30:23,766 --> 00:30:26,352 Той е прецакан, той се поти. 322 00:30:26,519 --> 00:30:30,106 Като Тайсън състезание по правопис. 323 00:30:34,110 --> 00:30:36,529 Клюки по мен?! 324 00:30:36,737 --> 00:30:40,908 Моят съвет е недей! - Отвори, наркицу. 325 00:30:41,075 --> 00:30:42,910 Остави я на мира. - Кой ти говори? 326 00:30:43,119 --> 00:30:46,706 Аз към теб. какво те притеснява - Какво каза? - Чухте. 327 00:30:47,123 --> 00:30:49,959 Кого натиска? Ще те унищожа! 328 00:30:56,132 --> 00:30:59,510 Честита Нова години! - Честита нова година! 329 00:31:02,763 --> 00:31:05,850 Честита Нова години! - благодаря ви 330 00:31:36,213 --> 00:31:41,260 Хей, шибани животни! Какво, по дяволите, не е наред с теб? 331 00:31:43,512 --> 00:31:46,014 какво по дяволите? 332 00:31:46,932 --> 00:31:50,185 Коя е тя? по дяволите? - Мамка му! 333 00:31:51,270 --> 00:31:55,899 Закопчайте се, маймуни. Тихо, животни. 334 00:31:56,566 --> 00:31:59,194 Какво по дяволите си ти? 335 00:32:06,284 --> 00:32:08,954 какво се случва 336 00:32:13,750 --> 00:32:15,961 Рози! 337 00:32:16,878 --> 00:32:20,048 добре съм Те отидоха... 338 00:32:20,423 --> 00:32:25,011 ти добре ли си Остани с него. - Отвори го! Пуснете ни. 339 00:32:25,637 --> 00:32:28,974 Не ни оставяйте там. - Ирис, ела тук. 340 00:32:29,391 --> 00:32:31,476 Куче майка! 341 00:32:43,363 --> 00:32:46,699 Дръж се! Дишай! Какво по дяволите става? 342 00:32:55,416 --> 00:32:56,876 мамка му! 343 00:33:07,136 --> 00:33:09,305 повече... 344 00:33:09,847 --> 00:33:12,225 О, човече! 345 00:33:12,517 --> 00:33:14,936 хайде де! 346 00:33:15,228 --> 00:33:18,439 Хайде, дръж се! По дяволите! 347 00:33:19,148 --> 00:33:22,902 Точно така, Роси! говори с мен! 348 00:33:26,239 --> 00:33:29,075 дишай, проклет! 349 00:33:32,954 --> 00:33:34,747 Ирис! 350 00:33:38,334 --> 00:33:41,337 Майната му! 351 00:33:42,755 --> 00:33:46,550 той добре ли е - Той е мъртъв, Исусе! 352 00:33:46,801 --> 00:33:49,887 Не е добре! Шибаният епископ! 353 00:33:50,179 --> 00:33:52,682 Хората му го искат издърпайте го! Кучи син! 354 00:33:52,932 --> 00:33:56,185 Влачете ни! - Добре, успокой се! 355 00:33:56,435 --> 00:33:59,480 свърши! - Освободете ни! 356 00:34:00,189 --> 00:34:02,274 мамка му! 357 00:34:02,525 --> 00:34:07,154 споко! опасност мина! - Прецакваш се! 358 00:34:09,156 --> 00:34:11,909 Знам, знам. - Как е той, Ирис? 359 00:34:12,159 --> 00:34:15,663 Съжалявам за твоето партньор. Той е в офиса. 360 00:34:16,330 --> 00:34:20,084 Има спешна нужда от лекар. - Къде ти е алармата?! 361 00:34:20,501 --> 00:34:24,838 Не е от месеци радио. Те все още са там. 362 00:34:25,130 --> 00:34:28,550 Някакъв пикап в гората. Не се движи. 363 00:34:29,051 --> 00:34:32,513 Те знаят, че ще го направим викайте за помощ. 364 00:34:33,722 --> 00:34:36,558 имам проблем Телефоните не работят. 365 00:34:36,809 --> 00:34:39,770 Прерязват линиите. - Бурята също може да ги убие. 366 00:34:39,937 --> 00:34:43,232 мамка му! Те са навън Епископи! Те са! 367 00:34:43,440 --> 00:34:46,902 Пробвай радиото. - Честотите са блокирани. 368 00:34:47,277 --> 00:34:49,655 Не го направиха, не е това просто става така. 369 00:34:49,863 --> 00:34:53,158 Професионалистите са те са блокирани. 370 00:34:53,617 --> 00:34:57,746 Те също пречат на мобилните телефони. - Нямам сигнал. 371 00:34:58,038 --> 00:35:00,916 Аз също. Коя това дявола ли е 372 00:35:01,166 --> 00:35:05,671 Епископи, казвам ви. Той ще се опита да го извади. 373 00:35:05,879 --> 00:35:10,384 Може би някой е чул изстрелите. - Тук има само заводи. 374 00:35:10,675 --> 00:35:13,595 Не го вярвам. Те вече са си тръгнали. 375 00:35:13,887 --> 00:35:17,140 Ще си помисли, че е фойерверк. - Няма да ме спрат, отивам. 376 00:35:22,312 --> 00:35:26,691 Какво по дяволите е това? Никой не го прави атакувайте полицейския участък! 377 00:35:27,317 --> 00:35:31,154 На следващо място, ако можеш, виж. 378 00:35:37,869 --> 00:35:39,663 Те ни заобикалят. 379 00:35:39,871 --> 00:35:41,748 Това е обсада. 380 00:35:42,707 --> 00:35:45,460 Не трябваше да бъда тук. 381 00:35:45,710 --> 00:35:48,004 Не трябваше да бъда тук. 382 00:35:51,132 --> 00:35:53,927 Прекратете огъня! Престани! 383 00:35:54,177 --> 00:35:55,970 Тя не беше стрелба. 384 00:35:56,221 --> 00:35:58,097 Епископ 385 00:35:58,389 --> 00:36:00,767 казах ти че са епископи. 386 00:36:01,017 --> 00:36:03,061 Той ще го измъкне както мога! 387 00:36:03,269 --> 00:36:05,563 Това няма смисъл. Това е полицията. 388 00:36:05,813 --> 00:36:09,692 Хаус, чухме те. - Просто ме изслушай. 389 00:36:10,735 --> 00:36:13,738 Може би на нас предлагат изход. 390 00:36:15,031 --> 00:36:18,034 Нека им дадем това, което искат. Да дадем Bishop и край. 391 00:36:18,201 --> 00:36:22,413 Вече никой няма да пострада. - Не е лоша идея. 392 00:36:22,830 --> 00:36:25,917 Не можем да го допуснем че убиецът на полицая 393 00:36:26,334 --> 00:36:28,711 напусни гарата! Изключено! 394 00:36:29,212 --> 00:36:32,048 Решавам ситуацията. Имаме ранен капитан. 395 00:36:32,298 --> 00:36:36,010 казах не. - Добре какво ще правим тогава 396 00:36:36,260 --> 00:36:39,597 Готвят се да се втурнат. - Не бих казал. 397 00:36:39,805 --> 00:36:44,227 Искат да ни уплашат да предаде епископ. 398 00:36:45,853 --> 00:36:48,731 Добре им върви! 399 00:36:59,617 --> 00:37:01,911 Тъмнината намалява вярата на човека 400 00:37:02,203 --> 00:37:05,623 в така нареченото правителство правилната технология! 401 00:37:05,831 --> 00:37:09,084 не е ли Остави я намушкване в лъжливи задници! 402 00:37:09,293 --> 00:37:14,381 Не е затъмнение. Нещо се случи Нещо странно се случва, чудя се какво е. 403 00:37:17,718 --> 00:37:21,138 Знам, че боли, но трябва� далече от прозореца! 404 00:37:27,269 --> 00:37:30,898 Джаспър, лампи! - Всичко са опаковани! - Роник! 405 00:37:32,566 --> 00:37:34,652 Свали го долу! 406 00:37:36,111 --> 00:37:38,072 Щори! 407 00:37:43,952 --> 00:37:47,790 всичко е наред - да, сега сме в безопасност. 408 00:37:52,085 --> 00:37:54,546 Това е сплашване. 409 00:37:54,713 --> 00:37:57,132 Те не знаят колко имаме оръжия. 410 00:37:57,299 --> 00:38:01,303 Той няма да опита отново проучване. Това е твърде рисковано. 411 00:38:01,845 --> 00:38:05,682 А какво да кажем за нас? излизам сержант? 412 00:38:06,183 --> 00:38:09,394 Наистина имам нужда от помощ 413 00:38:24,659 --> 00:38:28,038 Да се барикадираме врати и прозорци. 414 00:38:28,413 --> 00:38:32,209 Ще разбера как за да получите помощ. 415 00:38:45,764 --> 00:38:50,018 Защо го прави? На никого вече не му пука. 416 00:38:50,268 --> 00:38:54,522 Можем да го спрем. - Не мога да пусна убиеца. 417 00:38:56,357 --> 00:38:59,652 Издърпайте в нас, обещавам 418 00:39:00,195 --> 00:39:03,156 Почти никакви никакви перспективи. 419 00:39:03,364 --> 00:39:06,868 Ченгето ще умре ако не опитам. 420 00:39:08,411 --> 00:39:12,665 Затворете се тук докато не доведа помощ. 421 00:39:14,083 --> 00:39:21,007 Добре, отивам отпред прозорци, виждам микробуса по-добре. 422 00:39:23,343 --> 00:39:25,470 пазете се. 423 00:39:28,639 --> 00:39:31,142 идиот. 424 00:40:01,922 --> 00:40:03,841 мамка му! 425 00:41:07,279 --> 00:41:09,031 мамка му! 426 00:41:44,107 --> 00:41:45,609 хайде де! 427 00:41:45,900 --> 00:41:50,322 Намерих това при наш приятел. 428 00:41:57,328 --> 00:42:01,124 Вярно ли е, че сте удари гръбнака на човек? 429 00:42:01,374 --> 00:42:05,462 Ти хирург ли си? Куршум което имаш в стомаха си 430 00:42:05,670 --> 00:42:07,464 уж е така все още в теб. 431 00:42:07,755 --> 00:42:10,925 Ето защо има� храносмилателни проблеми? 432 00:42:13,303 --> 00:42:17,765 Епископ? трябва да поговорим 433 00:42:21,144 --> 00:42:24,188 Убих човека. 434 00:42:24,939 --> 00:42:29,068 Казваше се Дани Барберо. Той е ченге. 435 00:42:29,861 --> 00:42:33,281 Той работеше за Рей Портноу. 436 00:42:33,823 --> 00:42:36,576 кой си ти ти уби. 437 00:42:36,909 --> 00:42:41,956 Кажете защо, полицаи те рискуват живота си за вас. 438 00:42:42,331 --> 00:42:44,500 Защо да отговарям? 439 00:42:44,667 --> 00:42:49,088 Защото иначе ще ти пратя да се спасим. 440 00:42:56,804 --> 00:42:59,932 Предполагам, че знае кой съм. 441 00:43:00,141 --> 00:43:01,892 Гангстерски смях. 442 00:43:02,059 --> 00:43:06,564 И единият е моят партньор вашият колега Маркъс Дювал. 443 00:43:06,856 --> 00:43:09,233 Дювал и екипът му... 444 00:43:09,442 --> 00:43:13,237 Споделихме всичко 50:50. Той стана алчен. 445 00:43:13,571 --> 00:43:17,575 Значи ти уби Портноу? - Той ме опита. 446 00:43:18,993 --> 00:43:22,079 Искат да ме екзекутират. Ако стигна до съда, 447 00:43:22,288 --> 00:43:26,250 всички отиват при затвор до смърт. 448 00:43:26,500 --> 00:43:28,752 Колко от тях участва ли? 449 00:43:28,919 --> 00:43:32,506 не знам точно те са от всички отдели. 450 00:43:32,715 --> 00:43:37,553 Обзалагам се, че всички са там. Не трябва да отивам и да живея. 451 00:43:38,345 --> 00:43:44,351 Никой от нас не може, сега, когато знаем кои са те. 452 00:43:45,311 --> 00:43:51,024 Горкият нямаше шанс. Имал ли е семейство? 453 00:43:52,484 --> 00:43:55,571 Някой идва! Мамка му, те идват! 454 00:43:55,863 --> 00:44:00,284 Някой идва. - Джаспър. - Убийци, сержант. 455 00:44:04,955 --> 00:44:09,001 Те дойдоха за всички ни. - А за мен? 456 00:44:09,418 --> 00:44:12,629 За всичко. от ти особено. 457 00:44:12,921 --> 00:44:15,382 Майната ти дилър ти си виновен за всичко. 458 00:44:15,632 --> 00:44:17,884 Те са твои там братя, старейшини. 459 00:44:18,093 --> 00:44:20,429 Не бъркайте аз с тях. 460 00:44:20,637 --> 00:44:23,598 Бих те изхвърли. 461 00:44:23,890 --> 00:44:25,517 Ела опитай. 462 00:44:25,726 --> 00:44:30,313 Той с удоволствие би убил друг� какво копеле. - Само ти. 463 00:44:30,814 --> 00:44:35,277 Той ще атакува с всички сили. - Защо полицията иска да ни убие? 464 00:44:35,527 --> 00:44:39,698 Те трябва да го убият а не да ги изобличават. 465 00:44:39,990 --> 00:44:43,618 И ние, защото сега знаем кои са те. 466 00:44:43,910 --> 00:44:47,372 Ето какво правим. 467 00:44:47,789 --> 00:44:52,335 Ние ще разположим и защитава до зори. 468 00:44:53,503 --> 00:44:56,464 момичета знаеш как да стреляш. 469 00:44:56,756 --> 00:44:59,217 не! 470 00:44:59,968 --> 00:45:03,930 Дай ми пистолета. аз ще ти помогна 471 00:45:24,117 --> 00:45:25,410 мамка му! 472 00:45:25,660 --> 00:45:27,579 Хората са тук. - Добре. 473 00:45:27,829 --> 00:45:30,248 Каква бъркотия. 474 00:45:30,498 --> 00:45:35,712 аз знам имам проста математика. 475 00:45:36,796 --> 00:45:40,258 Да вървим с тях 8 оцеляват. 476 00:45:40,591 --> 00:45:44,178 И унищожаваме Още 33 живота. 477 00:45:45,054 --> 00:45:48,850 Моите хора и техните семейства. 478 00:45:49,058 --> 00:45:53,604 Хора, за които аз аз отговарям. Хората, които... 479 00:45:56,440 --> 00:45:58,651 Което обичам. 480 00:45:59,443 --> 00:46:01,988 Не виждам нищо друго. 481 00:46:02,196 --> 00:46:06,659 Следа от кръв води до нас. Нямаме друг избор. 482 00:46:06,909 --> 00:46:12,957 Ще трябва да се справим с това живейте до края на живота си. 483 00:46:14,375 --> 00:46:19,088 Знаеш ли какво, Майк? Аз живея с това. 484 00:46:19,338 --> 00:46:22,425 По-лесно от това в клетката. 485 00:46:23,634 --> 00:46:28,889 Когато тръгваме, викат не са нито цивилни, нито мръсници. 486 00:46:32,059 --> 00:46:35,187 Ние трябва убийте ги. 487 00:46:35,437 --> 00:46:40,025 без да се замислям, независимо от това. 488 00:46:40,651 --> 00:46:45,698 1024, 2048... 489 00:46:47,574 --> 00:46:50,119 4096... 490 00:46:55,499 --> 00:46:58,710 Обсебващ компулсивно разстройство. 491 00:46:58,961 --> 00:47:02,548 Те търсят проблеми да се фокусира 492 00:47:02,798 --> 00:47:06,093 и така нататък Неутрализирам страха. 493 00:47:07,344 --> 00:47:11,390 аз се крия зад това. 494 00:47:12,307 --> 00:47:15,269 ще се оправиш лекар. 495 00:47:15,936 --> 00:47:20,857 Никой от нас не го прави той не знае. Толкова си спокоен. 496 00:47:26,363 --> 00:47:29,324 Най-красивата благодаря ви 497 00:47:33,245 --> 00:47:36,706 Не е нужно да правя. - Все още трябва. 498 00:47:38,542 --> 00:47:42,754 Ако трябва поне да умреш красиво. 499 00:47:46,132 --> 00:47:49,553 как остава спокоен? 500 00:47:51,012 --> 00:47:55,433 Мисля си за живот. искам да живея 501 00:47:57,018 --> 00:47:59,813 аз не искам да умра 502 00:48:01,606 --> 00:48:06,152 И си казвам да Всички ще се измъкнат. 503 00:48:08,279 --> 00:48:12,075 И двамата знаем какво може да се случи. 504 00:48:24,420 --> 00:48:26,631 Без окови. 505 00:48:27,632 --> 00:48:29,217 Добре. 506 00:49:02,917 --> 00:49:06,546 Добре, пробиване. Пробиване, пробиване. 507 00:49:07,672 --> 00:49:10,716 ставай - Хайде де. 508 00:49:12,468 --> 00:49:15,429 Ето какво представлява е ситуацията. 509 00:49:16,681 --> 00:49:20,101 Нападатели все още са там. 510 00:49:21,102 --> 00:49:22,937 и... 511 00:49:23,187 --> 00:49:27,108 Нямам представа колко са. Не са готови на нищо. 512 00:49:28,192 --> 00:49:32,780 Не се притеснявай, не може спрете хората на Бишъп. 513 00:49:33,280 --> 00:49:36,450 Хайде, кажи го тях, сержанти. 514 00:49:38,035 --> 00:49:42,039 Не са епископите хората. Те са полицаи. 515 00:49:42,915 --> 00:49:45,167 Ти убиваш един друг?! 516 00:49:45,334 --> 00:49:47,211 Това е прецакан. 517 00:49:47,544 --> 00:49:50,005 Не е това Проблемът на Smiley. 518 00:49:50,172 --> 00:49:52,841 Пусни Смайли. 519 00:49:53,217 --> 00:49:55,552 Разбрах го. 520 00:49:55,886 --> 00:49:58,681 Убийства, нали? 521 00:49:59,306 --> 00:50:04,186 Правителствените хора злоупотребяват власт. Кой ще ни спаси? 522 00:50:04,436 --> 00:50:06,188 Вие, сержант? 523 00:50:06,397 --> 00:50:08,398 ти? 524 00:50:10,150 --> 00:50:14,196 Дадох всичко от себе си за да ви защити всички. 525 00:50:14,446 --> 00:50:17,824 всичко е наред Чувствам се в безопасност. 526 00:51:21,179 --> 00:51:23,807 Майната му! 527 00:51:24,307 --> 00:51:26,810 Майната му! 528 00:51:46,788 --> 00:51:49,666 Какво по дяволите сега? 529 00:52:09,393 --> 00:52:11,979 О, Боже! 530 00:52:12,146 --> 00:52:14,607 надолу! 531 00:52:16,317 --> 00:52:18,569 Майната му! 532 00:52:23,032 --> 00:52:26,786 Майната му! - Взривен са шибан прозорец! 533 00:52:28,829 --> 00:52:31,082 Внимавайте за лицева страна. 534 00:52:31,290 --> 00:52:33,959 веднага се връщам 535 00:52:43,552 --> 00:52:46,889 прозорец! прозорец! - Внимавай! Внимавай! 536 00:52:48,182 --> 00:52:50,517 Подреди ги! 537 00:52:56,982 --> 00:52:59,151 Застреляй го отново. 538 00:52:59,568 --> 00:53:01,987 Стреляй, той не е мъртъв! 539 00:53:04,406 --> 00:53:07,618 Имаме ранен човек, не влязохме. 540 00:53:20,464 --> 00:53:24,092 Той трябва да ни измъкне! усмивка не се чувства в безопасност. 541 00:53:24,301 --> 00:53:28,096 Ние няма да бъдем стръв. Помислете, ние сме заложници. 542 00:53:28,347 --> 00:53:30,682 аз знам - Хайде де! Те идват за нас! 543 00:53:30,891 --> 00:53:34,144 Той не може да ни изостави да умрат като животни! 544 00:53:35,062 --> 00:53:39,107 Смайли взе лайна страх. Лесни мишени сме. 545 00:53:39,441 --> 00:53:42,235 Не ни напускай. 546 00:54:07,677 --> 00:54:11,848 Изберете оръжие, каквото и да видите. 547 00:54:14,768 --> 00:54:17,187 защо го правиш имаме ли нужда от помощ? 548 00:54:17,479 --> 00:54:20,565 Защото иначе ще умреш. 549 00:54:26,571 --> 00:54:30,575 Няма съпротива. Наближавам входа. Влизаме. 550 00:54:31,785 --> 00:54:34,829 Разпространи се, спри всичко, което се доближава. 551 00:54:35,079 --> 00:54:38,291 Може би ще преживеем нощта. - Христос! Какво прави той?! 552 00:54:38,583 --> 00:54:42,962 Той не може да им се довери! - това работи ли Трябва да е отпред. 553 00:54:53,222 --> 00:54:55,141 хайде 554 00:55:42,354 --> 00:55:45,024 430... 555 00:55:58,078 --> 00:56:03,292 Дръжте фронта! Сега не мърдай. 556 00:56:15,429 --> 00:56:18,056 833... 557 00:56:41,955 --> 00:56:43,832 пикня! 558 00:56:58,513 --> 00:57:00,557 ти добре ли си 559 00:57:01,016 --> 00:57:03,727 по-добре. дай ми време 560 00:57:16,656 --> 00:57:18,366 аз имам моя! 561 00:57:18,533 --> 00:57:20,368 О, да! 562 00:57:35,049 --> 00:57:38,386 как ви харесва това любов?! Бягайте! 563 00:58:19,218 --> 00:58:23,639 ела тук Добре, секретар. 564 00:58:45,077 --> 00:58:47,079 Исус Христос! 565 00:58:47,455 --> 00:58:49,540 Той се оттегля! 566 00:58:50,499 --> 00:58:52,626 ти добре ли си - Той ме спаси. 567 00:58:52,793 --> 00:58:57,381 Предницата е същата, Пичките бягат. - Добре. 568 00:58:57,673 --> 00:59:01,468 Изгоних ги! малко Това е прекрасна революция. 569 00:59:01,677 --> 00:59:03,846 добре! браво 570 00:59:04,179 --> 00:59:08,100 Може би сега ще си тръгнат завинаги. - Никъде няма да ходят! 571 00:59:08,350 --> 00:59:10,811 Свали оръжието! 572 00:59:11,395 --> 00:59:15,315 Старче, недей да ни заплашват с оръжие. 573 00:59:15,524 --> 00:59:17,568 Не е умно. 574 00:59:17,776 --> 00:59:20,320 Свали оръжието! 575 00:59:20,529 --> 00:59:24,324 Бавно! Отдръпнете се. Джейк, вземи оръжията им. 576 00:59:24,700 --> 00:59:28,412 Пиздария. Да спестяваме вие ни нападате. 577 00:59:28,579 --> 00:59:31,623 Благодаря, мила. Сега свали оръжието си. 578 00:59:31,874 --> 00:59:35,711 Проблемът е някъде там! Свали оръжието си, Джаспър. 579 00:59:35,878 --> 00:59:38,922 Проблемът е в това, което ние ние престъпниците имаме права. 580 00:59:39,089 --> 00:59:43,635 За да ни предпази от атакува по всяко време. 581 00:59:43,802 --> 00:59:47,431 ако не можеш, ще го направим сами. - Луак. 582 00:59:47,639 --> 00:59:49,516 Исусе! 583 00:59:49,641 --> 00:59:51,810 Ще им повярвате ли? 584 00:59:52,019 --> 00:59:55,397 Ако получат шанс, той ще ни убие и ще избяга. 585 00:59:55,647 --> 00:59:59,943 Имаме нужда един от друг. Да започнем да вярваме в себе си. 586 01:00:00,152 --> 01:00:04,906 Искаме ли да оцелеем. Свали оръжието си, Джаспър. 587 01:00:09,119 --> 01:00:11,705 Остави го долу проклето оръжие. 588 01:00:26,386 --> 01:00:28,930 какво 589 01:00:38,565 --> 01:00:41,192 мамка му добре 590 01:00:42,569 --> 01:00:45,572 Нека се опознаем. Все пак е стара година. 591 01:00:45,780 --> 01:00:48,324 Да обърнем нов лист. 592 01:00:50,577 --> 01:00:56,040 Не всички с един глас. Аз съм Смайли, Везни. 593 01:00:59,252 --> 01:01:03,172 Ще го държа под око тях, вие на вашите. 594 01:01:03,798 --> 01:01:07,218 Може би ще ни се размине. 595 01:01:12,223 --> 01:01:15,893 Той се въоръжи затворници. Мъдро. 596 01:01:17,687 --> 01:01:21,232 Има поне 8 части от оръжие. 597 01:01:21,732 --> 01:01:26,696 Скоро ще се зазори. Ами ако не попаднем? 598 01:01:28,072 --> 01:01:30,866 Обадете се на хеликоптера. - сигурен ли си 599 01:01:31,075 --> 01:01:33,536 Вече не рискувам. 600 01:01:33,786 --> 01:01:36,664 Ще продължи в това време. 601 01:01:36,914 --> 01:01:41,043 Маркъс, какво правим? няма ли да дойде навреме? 602 01:01:41,168 --> 01:01:44,046 Ще го разберем нещо друго. 603 01:01:46,090 --> 01:01:49,427 Или ме съблазни� или не ми вярва�. 604 01:01:49,677 --> 01:01:53,597 Не съм доволен от това той ме гледа�, спри. 605 01:01:56,142 --> 01:01:59,645 Вие сте манипулативни. слаби колена, тъмен. 606 01:01:59,979 --> 01:02:02,273 Трябва да си Овен. 607 01:02:02,439 --> 01:02:06,110 Вие сте добри. - Смайли ти благодари. 608 01:02:06,360 --> 01:02:12,700 Имаме нещо общо. И се отърваваш от нещо. 609 01:02:13,325 --> 01:02:17,371 Не се срамувай. �името е отровено�? 610 01:02:18,163 --> 01:02:21,750 Seconal ме сваля, Adderall ме напушва. 611 01:02:21,959 --> 01:02:25,295 Трябва да станеш слиза. - О, да. 612 01:02:25,462 --> 01:02:29,049 Сега стига толкова. Да обърнем внимание. 613 01:02:29,258 --> 01:02:31,552 много ми се иска цигара. 614 01:02:31,760 --> 01:02:36,807 Глупави нови години решения. Хей, гангстере? 615 01:02:38,350 --> 01:02:41,353 Решихте какво? 616 01:02:41,937 --> 01:02:45,399 какво има предвид, секретар? 617 01:02:47,109 --> 01:02:51,238 Не мога да спра мисли за секс. 618 01:02:52,030 --> 01:02:56,034 А иначе много мисля за това. Това е лудост. 619 01:02:56,201 --> 01:02:59,579 Сексът и смъртта са свързани. 620 01:03:00,038 --> 01:03:04,251 Код на Ерос и Танатос гръцки. Любов и смърт. 621 01:03:05,085 --> 01:03:09,089 Секс за забравяне да мисля за смъртта. 622 01:03:09,423 --> 01:03:14,386 какво става с теб Наистина ранен ли си 5 пъти? 623 01:03:20,600 --> 01:03:22,936 шест. 624 01:03:24,437 --> 01:03:28,108 Ти наистина си мъж и атакува гръбнака? 625 01:03:28,358 --> 01:03:30,735 Адамова ябълка. 626 01:03:33,071 --> 01:03:36,324 Ако някога победи... 627 01:03:38,201 --> 01:03:41,371 Хвани момчето за гърлото. 628 01:03:41,830 --> 01:03:45,917 Стискам палци. И след това стиснете. 629 01:03:47,752 --> 01:03:52,382 Гарантирам ви, че ще падне и няма да стане бързо. 630 01:03:58,805 --> 01:04:01,975 Навън е тихо. 631 01:04:04,435 --> 01:04:06,312 това. 632 01:04:09,482 --> 01:04:11,901 Това ме тревожи. 633 01:04:13,528 --> 01:04:16,698 Дювал няма да даде да изживея сутринта. 634 01:04:16,948 --> 01:04:19,659 8 души заемат 6 входа. 635 01:04:19,826 --> 01:04:22,787 Заедно ще го направим успявам. - Погледни го по този начин. 636 01:04:22,954 --> 01:04:26,040 Ако съм там, бих ли позволил това? 637 01:04:26,207 --> 01:04:30,211 Нямаме голям избор. - Трябва да измислим нещо. 638 01:04:30,461 --> 01:04:35,091 Не цяла нощ чакащи да бъдат убити. 639 01:04:35,258 --> 01:04:39,387 Ако се опита да избяга, ще има работа с мен. 640 01:04:39,553 --> 01:04:43,391 Когато това свърши, то се връща в затвора. - Отпуснете се. 641 01:04:43,599 --> 01:04:46,394 Да се ​​отпусна ли? - Ти и аз не сме важни. 642 01:04:46,602 --> 01:04:49,230 още не - Ще го намерим нещата чакат. 643 01:04:49,397 --> 01:04:51,774 Да, те чакат. 644 01:04:52,733 --> 01:04:56,612 Ти ме спаси там. защо 645 01:04:57,154 --> 01:05:01,575 Отговарям за всичко тук Това ми е работата. 646 01:05:01,826 --> 01:05:05,621 Благороден. за съжаление, Не мисля така. 647 01:05:06,205 --> 01:05:09,500 Полицай в беда той се измъква. 648 01:05:09,667 --> 01:05:13,629 Освен ако не го направим използвайте, за да му помогнете. 649 01:05:13,837 --> 01:05:18,759 Не се правя на нищо Аз не го направих. Винаги ще е така. 650 01:05:19,551 --> 01:05:22,096 Запомнете това. 651 01:05:23,597 --> 01:05:25,933 Някой идва. 652 01:05:33,816 --> 01:05:36,819 Боже това е Капра! 653 01:05:37,444 --> 01:05:40,656 Познава ли го? - Ченге, той работи тук. 654 01:05:40,906 --> 01:05:43,200 Той ще го екзекутира. 655 01:05:43,992 --> 01:05:45,202 Капра! 656 01:05:45,369 --> 01:05:47,454 Шшт! 657 01:05:53,168 --> 01:05:55,837 Да карай! 658 01:05:56,672 --> 01:06:01,468 Ще работи! - Все още трябва подминете снайперистите! - Хайде де! 659 01:06:13,271 --> 01:06:16,817 Все още се движи, те не го направиха. - Къде отиваш?! 660 01:06:25,575 --> 01:06:27,118 хайде де! 661 01:06:30,497 --> 01:06:32,791 тръгвай! 662 01:06:36,544 --> 01:06:38,588 хайде де! 663 01:06:43,468 --> 01:06:47,680 Какво, по дяволите, става?! Кой стреля по нас?! 664 01:06:51,101 --> 01:06:53,812 Какви са тези?! 665 01:06:54,312 --> 01:06:57,148 какво прави той там 666 01:06:57,315 --> 01:07:01,569 какво прави той там - Стара година Знаех, че си сам. 667 01:07:01,819 --> 01:07:06,324 Дойдох да пийнем с Ирис. - Грешна вечер за съблазняване. 668 01:07:06,699 --> 01:07:08,785 сладко 669 01:07:09,035 --> 01:07:13,247 Наистина сладко, но аз Не вярвам на нито дума! 670 01:07:14,082 --> 01:07:16,834 Свали оръжието си, проклети глупаци! 671 01:07:17,043 --> 01:07:20,129 Той работи там. - Майната ми може би е техен. 672 01:07:20,338 --> 01:07:24,467 Джаспър, свали оръжията. Не започвай отново. 673 01:07:24,717 --> 01:07:27,178 Той се представя за нея дойде да съблазни. 674 01:07:27,386 --> 01:07:29,764 Хитър план да вкарай мъж. 675 01:07:29,931 --> 01:07:32,433 И ни убиват всичко Кажете им. 676 01:07:32,600 --> 01:07:35,228 Застреляха го. - да - Стреляха по него! 677 01:07:35,394 --> 01:07:38,773 И пропусна! Това е актьорско майсторство! 678 01:07:39,023 --> 01:07:41,317 Кажете им! - Той е прав, Анна. 679 01:07:41,525 --> 01:07:45,279 Актьорство ли е? - Имам ли пистолет?! нищо не мога да направя 680 01:07:45,488 --> 01:07:47,531 не е достатъчно грозни предатели. 681 01:07:47,698 --> 01:07:50,159 Да го затворим не може да ни навреди. 682 01:07:50,952 --> 01:07:55,748 Няма да го затворим! Гарантирам за него! 683 01:07:58,501 --> 01:08:03,047 Добре. съжалявам правомощията ви са отнети. 684 01:08:03,297 --> 01:08:06,008 Вие вече не отговаряте. 685 01:08:06,217 --> 01:08:08,010 Нали така, Биш? 686 01:08:08,177 --> 01:08:09,637 Биш, кажи му! 687 01:08:09,887 --> 01:08:12,097 Може да бъде един от тях! 688 01:08:12,264 --> 01:08:14,391 Прозряхме те! 689 01:08:14,600 --> 01:08:18,020 Не мога да повярвам да играеш такъв глупак. 690 01:08:19,271 --> 01:08:21,315 Изчислете! 691 01:08:23,525 --> 01:08:28,072 Нека ги подредим. да играем със сигурност. - Остави го. 692 01:08:29,740 --> 01:08:33,535 Просто помислете. Pizdek играе игра... 693 01:08:46,381 --> 01:08:51,386 ела тук нар. Роник е основният. ясно ли е 694 01:08:55,891 --> 01:08:57,100 това. 695 01:08:59,269 --> 01:09:01,313 да вървим 696 01:09:06,109 --> 01:09:08,236 уважавам те 697 01:09:08,445 --> 01:09:11,656 Но пак ми харесва това е нелогично! 698 01:09:11,907 --> 01:09:15,619 Може би не е това, което е искове. Просто помислете. 699 01:09:21,833 --> 01:09:25,253 Ирис, грижи се за Капра, кажи му какво се случва. 700 01:09:25,420 --> 01:09:28,423 добре ли Просто запази спокойствие така че никой да не се страхува. 701 01:09:28,590 --> 01:09:30,217 Всички останали... 702 01:09:30,383 --> 01:09:32,886 Обратно към местата. 703 01:09:40,393 --> 01:09:42,979 благодаря - Недей, Аз се спасих. 704 01:09:43,229 --> 01:09:48,902 Повече хора, повече перспективи. Наистина ли гарантираш за него? 705 01:09:49,110 --> 01:09:51,696 гарантирам. 706 01:09:52,655 --> 01:09:54,699 ела с мен 707 01:09:56,951 --> 01:10:00,747 Не съм склонен да го призная, но Смайли е съгласен с теб. 708 01:10:01,831 --> 01:10:04,709 Уил Смайли медал? - Чуй ме. 709 01:10:04,834 --> 01:10:08,254 Последният път сме без лисица за следващите 20 години. 710 01:10:08,421 --> 01:10:10,632 Преминете към точката. 711 01:10:11,174 --> 01:10:14,302 Погледни през прозореца. Това е свободата. 712 01:10:14,510 --> 01:10:16,971 Разбра ли? 713 01:10:17,263 --> 01:10:20,892 Може би Нова за нас донесе нещо друго. 714 01:10:21,517 --> 01:10:24,020 Бек сега той обича Смайли. 715 01:10:24,312 --> 01:10:28,149 Той загуби отбора. има проблеми с алкохола. 716 01:10:28,691 --> 01:10:32,320 Неуспешен проводник. Скоро ще се спука. 717 01:10:34,447 --> 01:10:39,619 Той ще опита с дип избягай. Къде е хели�? 718 01:10:40,411 --> 01:10:44,290 Разрази се бурята, няма да е дълго. 719 01:10:46,375 --> 01:10:48,461 добре 720 01:10:53,174 --> 01:10:56,844 Някой може да го направи отидете за помощ. 721 01:10:57,094 --> 01:10:58,721 Твърде очевидно. 722 01:10:58,929 --> 01:11:02,433 Трябват ни и ключовете. Скараха се за него. 723 01:11:02,683 --> 01:11:05,269 Мога да го включа. 724 01:11:05,478 --> 01:11:09,607 Ти каза, че никога не си го правил извършил престъпление. - Не го направих. 725 01:11:09,982 --> 01:11:13,194 Аз съм на път тя научи нещо. 726 01:11:13,569 --> 01:11:16,739 Как да знаем, че няма да стане да си отидеш и да ни оставиш? 727 01:11:16,989 --> 01:11:19,992 кой си ти по дяволите, момиче?! 728 01:11:20,242 --> 01:11:23,120 Бутай си задника под носа на другите. 729 01:11:23,329 --> 01:11:26,832 Бих го предпочел някой да тръгне с теб. 730 01:11:27,082 --> 01:11:29,043 Може би аз? 731 01:11:29,251 --> 01:11:32,963 Ще я накарам да донесе помощ. 732 01:11:36,717 --> 01:11:39,595 Аз или Джаспър. - Това няма да работи. 733 01:11:39,720 --> 01:11:43,390 Трябват ни оръжията ви. Той трябва да си отиде... - Аз. 734 01:11:46,894 --> 01:11:48,729 аз 735 01:11:48,896 --> 01:11:51,231 ти? 736 01:11:56,487 --> 01:11:58,906 аз ще го направя 737 01:11:59,114 --> 01:12:02,034 Какво е? Единствената това има смисъл. 738 01:12:02,409 --> 01:12:06,246 Гадно е. да вървим Аз и лекарят. 739 01:12:07,914 --> 01:12:10,083 Добре. 740 01:12:10,334 --> 01:12:15,005 какво Това е истинският ход, разбира се. 741 01:12:15,213 --> 01:12:17,049 Добре. - Аз съм лекар. 742 01:12:17,257 --> 01:12:19,176 Той може да го направи. - Мога. - Може ли? 743 01:12:19,342 --> 01:12:22,804 Не знам, но Трябва да опитам. 744 01:12:23,221 --> 01:12:25,474 Не, недей. 745 01:12:25,682 --> 01:12:28,935 моля трябва да тръгвам 746 01:12:29,311 --> 01:12:32,230 Трябва да го направя. 747 01:12:35,817 --> 01:12:38,403 мамка му! 748 01:12:43,408 --> 01:12:47,287 Тези двамата копелетата бягат! 749 01:12:47,454 --> 01:12:49,080 казах ти! 750 01:12:49,414 --> 01:12:52,625 Подпалиха автобуса да привлече внимание. 751 01:12:53,918 --> 01:12:56,588 да тръгваме! 752 01:12:59,883 --> 01:13:03,970 Той ще бъде убит. - Вече са мъртви. 753 01:13:07,223 --> 01:13:09,976 Можем да го използваме. 754 01:13:15,565 --> 01:13:17,442 Умен. 755 01:13:17,775 --> 01:13:21,571 Те знаят, че очакваме да вземе колата. 756 01:13:22,030 --> 01:13:24,449 Направихме го! 757 01:13:24,741 --> 01:13:27,452 казах ти! Щастлив Ново! Как ще отидем? 758 01:13:27,744 --> 01:13:31,080 Виждам две. Нямам огнева линия. 759 01:13:32,248 --> 01:13:35,251 отивам да по-добра позиция. 760 01:13:44,218 --> 01:13:46,888 Със сигурност че �искаш�? 761 01:13:47,221 --> 01:13:49,056 това. 762 01:13:57,982 --> 01:13:59,859 мамка му! 763 01:14:00,610 --> 01:14:04,030 Те стрелят. - къде си удари? - В рамото. 764 01:14:04,405 --> 01:14:07,825 да вървим побързайте! - Добре, отивам. 765 01:14:08,075 --> 01:14:10,953 тръгвай! - Ти върви! 766 01:14:24,675 --> 01:14:27,344 Хайде, скъпа. 767 01:14:29,054 --> 01:14:31,932 Това не беше планът! Ваша идея! 768 01:14:32,182 --> 01:14:36,353 Хайде, близо сме. - Мисля, че мога. - Може. 769 01:14:38,439 --> 01:14:40,774 Виждам ги. 770 01:14:50,826 --> 01:14:54,329 Хайде, човече! Какво да правя, какво?! 771 01:14:54,538 --> 01:14:57,124 Не ме карай да бъда сам! 772 01:14:57,374 --> 01:15:00,794 Мишена 2 блокирана, без изстрел. 773 01:15:01,545 --> 01:15:03,797 Имам позиция. 774 01:15:04,089 --> 01:15:06,925 Що за глупости са това с таблицата за умножение? 775 01:15:07,134 --> 01:15:08,844 Майната ти! - Вбесява ме! 776 01:15:09,094 --> 01:15:13,724 Той не знае как да го направи. Тя излъга ти си! - Захапе главата си. 777 01:15:17,394 --> 01:15:19,855 Какво отнема толкова време? 778 01:15:22,607 --> 01:15:25,902 ще успея ти, човече! 779 01:15:43,253 --> 01:15:46,881 Това, кучешка майка! какво ти казах 780 01:16:03,356 --> 01:16:06,901 Ти и гаджето ти ти не ми повярва. 781 01:16:07,152 --> 01:16:10,530 какво - Сержант. кой ти е гаджето 782 01:16:10,989 --> 01:16:13,658 не е. - Да! 783 01:16:16,077 --> 01:16:18,204 Те успяха! 784 01:16:19,998 --> 01:16:23,751 Те успяха ние сме, ние сме! 785 01:17:01,998 --> 01:17:05,126 Негодниците са мъртви. 786 01:17:11,007 --> 01:17:14,301 Ние нямаме никакви изглежда, нали? 787 01:17:18,013 --> 01:17:22,435 Майната му, петима от нас не може да ги задържи. 788 01:17:23,227 --> 01:17:26,063 Той ще ни избие всички. 789 01:17:26,230 --> 01:17:29,567 Ние трябва направете го, сержант?! 790 01:17:30,067 --> 01:17:32,695 какво да правим 791 01:17:41,203 --> 01:17:42,663 аз не знам 792 01:18:06,395 --> 01:18:09,356 Какво има, Маркъс? 793 01:18:14,778 --> 01:18:16,989 Колко са вътре? 794 01:18:25,372 --> 01:18:27,416 сто. 795 01:18:31,878 --> 01:18:34,423 отговори ми 796 01:18:46,351 --> 01:18:49,396 Ти си смела жена. 797 01:19:00,240 --> 01:19:02,742 какво ще правим с тялото? 798 01:19:04,411 --> 01:19:08,164 Те са на епископа отговорен за това. 799 01:19:11,042 --> 01:19:13,920 Нека го решим. 800 01:19:30,728 --> 01:19:35,149 Времето изтече. Последната стойка. 801 01:19:35,525 --> 01:19:39,570 Вие ще бъдете пистолет добре дошли. 802 01:19:44,784 --> 01:19:48,037 защо съм аз пусна ли го 803 01:19:51,791 --> 01:19:57,129 Знам много за умирането. Това се решава по 2 начина. 804 01:19:58,256 --> 01:20:00,633 Чрез самосъжаление. 805 01:20:00,925 --> 01:20:03,302 Или без него. - Майната ти. 806 01:20:03,553 --> 01:20:06,222 Вън от офиса ми! 807 01:20:09,642 --> 01:20:13,062 виждам това ти реши. 808 01:20:58,732 --> 01:21:02,903 Слънцето скоро изгрява. Дювал ще атакува сега. 809 01:21:03,237 --> 01:21:05,656 Да се ​​приготвим. Или сме в капан. 810 01:21:05,823 --> 01:21:08,075 Кой те пита? 811 01:21:08,367 --> 01:21:11,578 Слушах достатъчно твоите глупости, старче. 812 01:21:11,954 --> 01:21:13,997 Майната ти дилър! 813 01:21:14,456 --> 01:21:17,793 Не, майната му аз 814 01:21:18,085 --> 01:21:20,796 трябваше да... - Стига! 815 01:21:21,380 --> 01:21:23,715 Епископ има право. 816 01:21:23,882 --> 01:21:28,011 Джаспър, внимавай отпред. Ирис, ти в клетките. 817 01:21:28,261 --> 01:21:31,932 Капра, ти задни стълби. 818 01:21:32,099 --> 01:21:35,769 Епископ и аз всичко останало. 819 01:22:40,541 --> 01:22:43,336 какво правеше в задната врата? какво?! 820 01:22:43,670 --> 01:22:47,507 Моля? - Видях те! Какво му каза? 821 01:22:47,757 --> 01:22:51,761 Защо не го пусна? вътре? какъв е планът 822 01:22:52,762 --> 01:22:55,181 какво се случва - Нямахте право. 823 01:22:55,431 --> 01:23:00,311 Сътрудничи с Duvall. Той свали белезниците от врата си. 824 01:23:01,771 --> 01:23:05,483 какъв е планът отговор! - Майната ти! 825 01:23:06,067 --> 01:23:09,278 Аз съм шибан задник! Не ти отговарям! 826 01:23:11,656 --> 01:23:15,451 Майната ти! - Какъв е планът, полицай? 827 01:23:19,747 --> 01:23:23,834 Сега е наш ред ти и аз, сержант. 828 01:23:24,001 --> 01:23:27,004 Не е наш ред ти и аз, още не. 829 01:23:27,171 --> 01:23:30,633 какво правеше в задната врата? - Не съм аз. 830 01:23:30,758 --> 01:23:32,968 какъв е планът - Не бях там. 831 01:23:33,219 --> 01:23:36,013 Ние го спасихме и почти загина. 832 01:23:36,263 --> 01:23:40,392 Ако го направим отново, ние заслужаваме смърт. 833 01:23:41,352 --> 01:23:45,523 ние сме приятели ще ми причиниш ли това 834 01:23:45,856 --> 01:23:48,525 Какъв е планът?! - Няма шибан план! 835 01:23:48,817 --> 01:23:53,072 Не ми позволявай да те убия! - Какво прави? Те идват! 836 01:23:55,532 --> 01:23:59,036 Хеликоптерът пристига за 7 секунди. 837 01:24:22,267 --> 01:24:27,314 Какво по дяволите правят нагоре? - Какво има предвид той? 838 01:24:41,161 --> 01:24:45,290 пестете амуниции. Не знаем къде са. 839 01:24:46,291 --> 01:24:49,753 Трябва да излезем. - Това искат. 840 01:24:50,337 --> 01:24:54,049 Той ще ни убие един по един. 841 01:24:54,883 --> 01:24:57,802 Джейк! Намерих го самият изход. 842 01:24:58,094 --> 01:25:01,223 Към мазето! - Ирис, Капра... 843 01:25:10,774 --> 01:25:13,193 тръгвай! 844 01:25:13,401 --> 01:25:17,238 епископ, имам нужда от теб 845 01:27:02,676 --> 01:27:07,014 Стара канализация. - Защо не каза преди? 846 01:27:07,306 --> 01:27:10,517 не се сетих бяхме заети. 847 01:27:13,062 --> 01:27:17,065 Не знам накъде води. Но можем да останем. 848 01:27:18,442 --> 01:27:21,528 няма значение, страхотен яспис. 849 01:27:31,747 --> 01:27:36,126 трябва да тръгваме Пожарникарите идват скоро. 850 01:27:58,482 --> 01:28:01,067 Ето го. 851 01:28:24,049 --> 01:28:28,470 Всичко е същото. Качете се, всички. 852 01:28:37,228 --> 01:28:40,023 Хайде, Джаспър. 853 01:28:48,114 --> 01:28:50,033 благодаря 854 01:28:50,700 --> 01:28:52,619 Куче майка! Джейк! 855 01:28:53,745 --> 01:28:55,872 Секретарката и аз хайде чао-чао. 856 01:28:56,080 --> 01:29:00,793 Остани там и той няма да пострада. Хвърлете оръжията и всички са щастливи. 857 01:29:06,340 --> 01:29:10,052 Извинявам се, секретар. - Не приемам извинения! 858 01:29:10,386 --> 01:29:13,556 Спри! Изхвърлете го шибано оръжие! 859 01:29:13,764 --> 01:29:15,558 надолу, майната му! 860 01:29:15,725 --> 01:29:17,768 По дяволите! 861 01:29:17,977 --> 01:29:20,104 надолу! 862 01:29:25,568 --> 01:29:28,654 как сме намери?! 863 01:29:46,297 --> 01:29:51,260 Джаспър беше отзад. Ти ни подреди, пичка! 864 01:29:52,469 --> 01:29:54,180 Ти ни уби! 865 01:29:54,430 --> 01:29:58,559 Майната ти! казах ти да го предадеш�! 866 01:29:58,684 --> 01:30:00,936 И никой няма да пострада. 867 01:30:01,186 --> 01:30:04,815 аз няма да умра за тези глупости! 868 01:30:08,235 --> 01:30:10,821 Не и за теб. 869 01:30:11,405 --> 01:30:15,200 помислих си че си ченге. 870 01:30:16,076 --> 01:30:21,540 Отиди на фитнес, Джас. Не е нужно да виждате това. 871 01:30:24,960 --> 01:30:30,132 Епископ, трябваше приемете споразумението. 872 01:30:35,137 --> 01:30:38,348 Това не са ченгета но престъпници. 873 01:30:38,682 --> 01:30:43,103 Убийци като аз Нали, старче? 874 01:30:43,645 --> 01:30:45,188 точно така 875 01:30:45,439 --> 01:30:49,192 Той има право проклета кучешка измет. 876 01:30:49,484 --> 01:30:52,112 Не с твоето оръжие! 877 01:31:00,495 --> 01:31:04,124 Дай ми същото. По дяволите! 878 01:31:04,291 --> 01:31:06,835 успокой се 879 01:31:07,085 --> 01:31:09,796 Нека го довърши. 880 01:31:13,258 --> 01:31:15,385 Мамка му, долу! 881 01:31:20,765 --> 01:31:23,351 Д�ип, д�ип! 882 01:31:33,069 --> 01:31:35,113 Хвани ги! 883 01:32:53,482 --> 01:32:55,568 умря�? добре 884 01:33:00,656 --> 01:33:02,950 Майната му! 885 01:33:03,200 --> 01:33:06,787 Просто се преструвай, че си мъртъв, Капра, става ли? 886 01:34:07,931 --> 01:34:10,851 Майната ти на майката! 887 01:34:10,976 --> 01:34:13,854 Майната ти! 888 01:34:16,982 --> 01:34:19,359 Проклета кучка! 889 01:35:49,365 --> 01:35:51,909 здравей сержанти. 890 01:35:52,326 --> 01:35:54,703 за кого си адът все още е тук? 891 01:35:54,912 --> 01:36:00,084 Маркъс Дювал е все още жив. Това е неприемливо за мен. 892 01:36:00,459 --> 01:36:03,754 Нашите лайна пак ли чакат 893 01:36:07,424 --> 01:36:09,718 това. 894 01:36:12,721 --> 01:36:17,935 проблем. Дювал и неговите те ни виждат, ние не ги виждаме. 895 01:36:23,816 --> 01:36:29,154 Начертай в огъня. Светкавиците ще ги раздадат. 896 01:36:31,740 --> 01:36:34,326 Не го пропускайте. 897 01:36:34,535 --> 01:36:37,329 Бягай бързо, сержанти. 898 01:37:10,654 --> 01:37:14,658 Обади се на Роник. - Кой е Роник? 899 01:37:17,160 --> 01:37:20,247 Адски боли, нали? 900 01:37:20,539 --> 01:37:23,333 Кажете на Роник че съм мъртъв. 901 01:37:23,542 --> 01:37:27,504 Маркъс, знаеш ли че не мога да лъжа. 902 01:37:30,924 --> 01:37:32,968 Погледнете се. 903 01:37:33,218 --> 01:37:38,098 В началото не ме видя можеше да погледне в очите. 904 01:37:38,348 --> 01:37:41,559 Ти беше един вид Богобоязлив човек. 905 01:37:41,810 --> 01:37:44,979 Сега той стреля без колебание. 906 01:37:45,230 --> 01:37:48,858 Променен Няма за какво, Маркъс. 907 01:37:49,067 --> 01:37:52,028 Последният начин. Обади му се. 908 01:37:52,195 --> 01:37:54,364 Не е нужно. 909 01:37:54,656 --> 01:37:57,200 Хвърлете оръжието! 910 01:38:08,503 --> 01:38:12,548 Какво чака?! - Къща! Хвърли оръжията си, Дювал! 911 01:38:12,799 --> 01:38:17,136 Ще ме застреля ли? арест? Да убия пича? 912 01:38:17,387 --> 01:38:22,683 Тук има само една точка. Хвърли оръжието, хванат си. 913 01:38:22,850 --> 01:38:27,563 Колко още хора убивам? - Колкото трябва. 914 01:38:28,731 --> 01:38:31,442 гадно ми е от вас. 915 01:38:33,861 --> 01:38:36,781 Майната му! Майната му! 916 01:39:06,894 --> 01:39:08,938 не. 917 01:39:17,529 --> 01:39:20,616 време ли е 918 01:39:23,535 --> 01:39:26,163 Изглежда така, нали? 919 01:39:29,833 --> 01:39:32,252 Е, благодаря. 920 01:39:32,669 --> 01:39:36,799 защо - Ти не го направи извика името ми. 921 01:39:37,216 --> 01:39:41,720 спасих се, сержанти. Подейства. 922 01:39:42,012 --> 01:39:44,431 казах да Аз не се променям. 923 01:39:44,640 --> 01:39:48,477 последвайте ме и той ще го види. 924 01:39:48,810 --> 01:39:51,146 Няма да е далеч. 925 01:39:51,480 --> 01:39:54,274 Аз ще се справя. 926 01:39:57,819 --> 01:40:00,822 Пазете се, сержант. 927 01:40:01,782 --> 01:40:04,409 ще те намеря! 928 01:40:07,412 --> 01:40:11,541 Никой друг ченге. само аз. 929 01:40:20,008 --> 01:40:22,260 Исус... 930 01:40:24,262 --> 01:40:26,806 Сержант! 931 01:40:32,312 --> 01:40:34,064 Сержант! 932 01:40:34,564 --> 01:40:36,358 Сержант! 933 01:40:36,691 --> 01:40:39,277 това? - Господи, виж се. 934 01:40:39,444 --> 01:40:42,447 Всичко е наред, казах пожарникарите да не напускат. 935 01:40:42,656 --> 01:40:45,825 Помогни ми да стана. 936 01:40:49,537 --> 01:40:51,915 Имам въпроси към вас 937 01:40:52,207 --> 01:40:55,293 Първо искам да прегледайте раната. 938 01:40:55,543 --> 01:40:58,421 Има ли още някой там? 939 01:40:59,464 --> 01:41:04,052 Не, никой друг. Само аз и те сме. 940 01:41:04,969 --> 01:41:09,224 Ще те сложа на носилка. - Няма нужда, оттук вървя пеша. 941 01:41:16,439 --> 01:41:20,652 Трябва утре идвам на нова станция? 942 01:41:21,736 --> 01:41:25,907 Това е предизвикателство. - Не нарушавайте решението. 943 01:41:26,365 --> 01:41:30,495 Но дай ми един. Не съм го решил аз. 944 01:41:32,705 --> 01:41:36,667 Сержант, тази вечер Не те познах. 945 01:41:36,959 --> 01:41:40,379 Ти беше различен зъл кучешки син. 946 01:41:41,422 --> 01:41:43,132 Мисли�? 947 01:41:43,299 --> 01:41:45,468 това. - Свиквай. 948 01:41:46,636 --> 01:41:49,722 Честита Нова година, догодина!